Siden premieren i 1964 har Disneys "Mary Poppins", den elskede filmklassikeren, vært et samlingspunkt for familier over hele verden.
Nå, nesten 60 år senere, står filmen ved en ny milepæl som kan få noen autoritative foreldre til å tenke seg om to ganger.
Ifølge Deadline og flere andre internasjonale nyhetskilder har British Board of Film Classification (BBFC) i Storbritannia besluttet å klassifisere «Mary Poppins» som potensielt uegnet for små barn på grunn av bruken av «diskriminerende språk».
Denne beslutningen sammenfaller med kinoens 60-årsjubileum - en begivenhet som bringer "Mary Poppins" tilbake til kinoskjermene.
Det er fy-fy
I hjertet av kontroversen er bruken av ordet "hottentottene", et utdatert begrep for Khoikhoi-folket, et nomadisk folk fra det sørlige Afrika.
Begrepet, som nå oppfattes som nedsettende, har blitt brukt i filmen av karakteren Admiral Boom, portrettert av Reginald Owen, og har utløst en ny advarsel fra BBFC om filmens innhold.
Med Julie Andrews og Dick van i hovedrollene som henholdsvis den magiske barnepiken og livlige tegneserieskaperen Bert, har «Mary Poppins» lenge blitt hyllet for sin sjarm, musikk og fantasifulle historiefortelling. At filmen nå skal gis en advarsel understreker den pågående debatten om hvordan vi forholder oss til eldre filmverk som gjenspeiler fortidens normer og verdier.
Les også
