Brødrene Wright var slett ikke ingeniører, og flyturen varte i bare 12 sekunder.
Likevel var hendelsen banebrytende, og markeres hvert år med store show og arrangementer.
Den 17. desember er en spesiell dag i luftfartens historie. Det var på denne datoen i 1903 at brødrene Wilbur og Orville Wright gjennomførte den første vellykkede flyturen i Kitty Hawk, North Carolina.
Denne banebrytende hendelsen markeres hvert år i USA som Wright Brothers Day, en feiring av det som mange kaller starten på moderne luftfart.
Fløy i 12 sekunder
Den første flyturen i "Flyer I" varte bare i 12 små sekunder sekunder og dekket 37 meter – kortere enn vingespennet til en moderne jumbojet!
Men det var startsskuddet på noe langt større.
Det var Orville som fikk æren av å sitte bak spakene under den aller første turen, men brødrene byttet på og gjennomførte flere flyvninger den dagen.
Den lengste turen varte i 59 sekunder og dekket 260 meter.
Sykkelmakanikere
Wright-brødrene, Wilbur og Orville, var ikke ingeniører, men sykkelmekanikere fra Dayton, Ohio. De brukte kunnskapen sin om sykkelmekanismer for å forstå prinsippene for aerodynamikk og balansering, noe som var avgjørende for deres suksess.
Før de bygde sitt første motoriserte fly, eksperimenterte de med glidere og testet flere design i sin egenbygde vindtunnel – en oppfinnelse som gjorde dem til pionerer innen aerodynamisk forskning. Flyet de brukte, "Flyer I," var bygget av tre og stoff og veide omtrent 275 kilo.
Motoren deres produserte bare 12 hestekrefter, omtrent like mye som en moderne gressklipper.
Mange jobbet med det samme
Selv om de gjennomførte den første kontrollerte motoriserte flyvningen, var de ikke de eneste som jobbet med luftfart på denne tiden.
Mange andre, inkludert brasilianeren Alberto Santos-Dumont, bidro også til å utvikle fly. Det Wright-brødrene gjorde annerledes, var å fokusere på kontrollsystemet som gjorde det mulig å styre flyet i lufta, noe som var avgjørende for flyets suksess.
Etter flyvningene i Kitty Hawk reiste brødrene tilbake til Dayton for å videreutvikle flyene sine i større hemmelighold. De patenterte oppfinnelsen i 1906, og deres arbeid la grunnlaget for den kommersielle luftfarten vi kjenner i dag.
Slik markeres dagen
I USA markeres Wright Brothers Day med flyshow, utstillinger og foredrag om luftfartens historie.
I Kitty Hawk samles entusiaster for å gjenskape stemningen fra den historiske dagen, og noen steder gjennomføres spesielle flyoppvisninger.
Fra en enkel flytur på 12 sekunder til dagens jetfly som krysser kontinenter på timer, har luftfarten kommet en lang vei – alt startet med to brødre, et beskjedent fly og en stor drøm.
