Jane Beverley Griffiths, en 66 år gammel omsorgsarbeider, fortalte sine kolleger på cumbria omsorgsbolig i England at 88 år gamle demensrammede Matilda Connell hadde falt av på egen hånd, men nå har sannheten kommet til retten.
Opptak fra to overvåkningskameraer avslørte at Griffiths faktisk dyttet Connell og lot henne ligge på gulvet, selv om den eldre damen skrek av smerte og ba Griffiths om å ringe legen.
Den sykehjems ansatte hadde fått i oppgave å eskortere Connell til et annet rom da den demensrammede damen hadde oppført seg aggressivt og 'forvirret' og hadde slått en annen beboer med en veske.
På et klipp fra overvåkningskameraet i gangen kan du se at det ikke gikk ganske lett, da det er litt hånd-vridning mellom de to kvinnene.
Foto: YouTube / Hanne Yam
Håndcaggingen resulterer i at Griffiths ender opp med å kaste Connells håndveske inn i rommet, hvoretter hun skyver Connell inn i samme rom.
Det får den eldre damen til å velte.
Foto: YouTube / Hanne Yam
Når Connell velter, skriker hun av smerte og ber Griffiths om å "ringe en lege raskt."
Sykehjemsansatte har tidligere forklart sine kolleger at Connell falt alene og ‘ikke ba om hjelp’, men på overvåkningsvideoene kan den eldre damen høres skrikende etter hjelp, som Griffiths reagerer på ved å lukke døren, slå av lysene og gå rundt i rommet en stund.
Senere kom andre ansatte til hjelp av den eldre damen, og neste dag måtte hun gjennomgå en operasjon - som hun ifølge sine slektninger potensielt kunne ha dødd av - for å få en ny hofte.
Siden ulykken har den eldre damen ikke vært i stand til å gå uten hjelpeverktøy.
Den sykehjems ansatte ble, etter gjennomgang av overvåkningskameraene, politianmeldt, og retten har nå bestemt at hun skal straffes med 19 måneders ubetinget fengsel.
"Den første impulsen var å beskytte deg selv. Overvåkningsvideoer viser en annen handling enn den du beskrev. [...] Du har vanskelig for å ta ansvar for dine handlinger," sa dommeren under dommen.
"Gjennom hele livet har mamma alltid vært en søt og omsorgsfull person som stadig setter andres behov foran sine egne," sa Connells barn etter dommen.
"I en tid i livet da hun trengte spesialisert støtte, ble hun etterlatt. Angrepet [...] viser en tunghendt manglende respekt for morens sikkerhet og velvære.»"
De sjokkerende overvåkningsvideoene kan sees ved å klikke her.