I Hongkong har verdens eldste førstegangsfødende panda, Ying Ying, født to pandaunger, en hann og en hunn, i Ocean Park. Fødselen skjedde dagen før hun fylte nitten år og er den første pandafødselen i den kinesiskstyrte byen.
"Begge pandaungene er for øyeblikket svært sårbare og trenger tid til å stabilisere seg. Derfor vil det gå noen måneder før besøkende får se de nyfødte", sier parken i en uttalelse.
Du kan se bilder av de søte tvillingene lengre nede i saken.
Ying Ying og hennes make, Le Le, er det andre pandaparet som Hongkong har mottatt som en gave fra Kina etter at byen ble tilbakeført fra britisk styre i 1997. Kjempepandaen regnes som Kinas uoffisielle nasjonaldyr, og panda-diplomati har vært en viktig del av Kinas myke maktpolitikk i flere tiår.
Vanskelig å formere seg
Ocean Park understreker hvor vanskelig det er for kjempepandaer å formere seg, spesielt når de blir eldre. Selv om det ikke er lett å oppdage når en panda er drektig, viste Ying Ying tegn på noe spesielt allerede i juli, da appetitten hennes minket, hun trengte mer hvile, og hormonnivåene hennes endret seg. Det ble likevel ikke bekreftet før sist søndag at hun faktisk ventet unger.
Fødselen er en betydelig begivenhet, ikke bare for Ocean Park, men også for bevaring av pandaer globalt. Dette er et viktig skritt i arbeidet med å bevare arten, som lenge har vært truet. Nå håper parken at de to små pandaene vil utvikle seg godt og være klare til å møte verden om noen måneder.
