Et populært irsk navn har blitt avslørt som det mest feiluttalte navnet i verden. Dette er skrevet av det irske mediet Dublin Live.
Engelsktalende kan åpenbart lett finne irske navn vanskelige å lese og uttale, ettersom det irske språket følger en annen ortografi. Dette betyr at den følger et annet sett med regler og konvensjoner enn engelsk.
Dette betyr at riktig uttale av irske navn ofte høres ganske annerledes ut enn forventet for de som ikke vet hvordan det irske språket fungerer.
I en studie av WordFinderX ble det tatt en titt på data fra Forvo for å avsløre de vanskeligste å uttale navnene fra forskjellige land og kulturer, skrev Irish Star US.
Forvo er et nettsted som hjelper folk å uttale ord ved å gi dem små lydklipp av ordet. På den måten kan du høre en person uttale det riktig. Det er både en enkel og effektiv måte å sikre at du har kontroll over uttalen din.
Undersøkelsen fant at Sean (uttales 'Shawn' til engelsktalende) er det mest feiluttalte irske navnet i verden. Den ble skrevet inn i Forvo over en million ganger.
Sean er et irsk guttenavn som betyr "Gud er nådig". Det er en irsk variant av det hebraiske navnet John og antas også å være inspirert av den franske Jean. Anglikiserte stavemåter inkluderer Shaun og Shawn.
Sean leder listen over feiluttalte irske navn med bred margin. Neste på listen er Saoirse, som ble skrevet på Forvo 293 000 ganger.
På tredjeplass på listen er Siobhan med 256.000 poster. Resten av listen består av Ryan, Liam, Éire, Deirdre, Mare, Kevin, Aisling, Tara, Aidan, Caitlin, Alan, Ciara, Niamh, Murphy, Sorcha, Brian og Maeve.
